{"id":6384,"date":"2017-08-20T18:45:46","date_gmt":"2017-08-20T16:45:46","guid":{"rendered":"http:\/\/petitmammouthlaineux.fr\/?p=6384"},"modified":"2017-08-21T23:30:25","modified_gmt":"2017-08-21T21:30:25","slug":"im-going-to-the-shetland-wool-week","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/petitmammouthlaineux.fr\/?p=6384","title":{"rendered":"I&rsquo;m going to Shetland Wool Week !"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/petitmammouthlaineux.fr\/wp-content\/uploads\/Sans-titre-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-7235\" src=\"https:\/\/petitmammouthlaineux.fr\/wp-content\/uploads\/Sans-titre-2-179x300.jpg\" alt=\"Sans titre 2\" width=\"179\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/petitmammouthlaineux.fr\/wp-content\/uploads\/Sans-titre-2-179x300.jpg 179w, https:\/\/petitmammouthlaineux.fr\/wp-content\/uploads\/Sans-titre-2.jpg 254w\" sizes=\"(max-width: 179px) 85vw, 179px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>YES ! It&rsquo;s really wonderfull because I go with my husband and my niece&#8230;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Excusez-moi, l&rsquo;enthousiasme \u00e0 cette perspective m&rsquo;a d\u00e9j\u00e0 un peu emport\u00e9e et je m&rsquo;y crois d\u00e9j\u00e0. Je reprends.<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9v\u00e9nement de l&rsquo;ann\u00e9e c&rsquo;est donc la Shetland Wool Week qui aura lieu du 23 septembre au 1er octobre prochain. C&rsquo;est la 9\u00e8me \u00e9dition de ce festival qui \u00a0existe depuis 2009 et a pour objet de faire conna\u00eetre et promouvoir la tradition de la laine et des textiles shetlandais dans tous ses aspects : production, transformation de la mati\u00e8re premi\u00e8re \u00a0et tricot bien s\u00fbr !<\/p>\n<p>Et j&rsquo;y vais !<\/p>\n<p>J&rsquo;ai d\u00e9couvert ce festival par hasard en discutant avec ma voisine \u00e0 une soir\u00e9e caf\u00e9 tricot de l&rsquo;Oisiveth\u00e9 \u00e0 Paris. En me renseignant sur internet, j&rsquo;ai d\u00e9couvert un \u00e9v\u00e9nement tr\u00e8s riche et particuli\u00e8rement all\u00e9chant. Jugez plut\u00f4t.<\/p>\n<p>Des expos, des visites, des ateliers, des d\u00e9monstrations, des conf\u00e9rences et la f\u00eate autour de la laine shetlandaise pendant une semaine. On peut visiter des fermes d&rsquo;\u00e9levage de moutons, voir la chaine de traitement de la laine depuis le poil du mouton jusqu&rsquo;\u00e0 la pelote, participer \u00e0 des ateliers tricot ou crochet avec des sp\u00e9cialistes pour s&rsquo;initier \u00e0 une technique, associer les couleurs, apprendre \u00e0 cr\u00e9er un mod\u00e8le, \u00e0 photographier ses cr\u00e9ations, fabriquer un objet typique de la culture shetlandaise etc. etc.<\/p>\n<p>Bref, le r\u00eave de la tricoteuse passionn\u00e9e !<\/p>\n<p>L&rsquo;organisation est rod\u00e9e, manifestement. R\u00e9servations, inscriptions, programmation&#8230; sont organis\u00e9es par un comit\u00e9 du festival pr\u00e9sid\u00e9 cette ann\u00e9e par <a href=\"http:\/\/www.theshetlandtrader.com\">Gudrun Johnston<\/a>, designer de tricot et originaire des Shetland.<\/p>\n<p>On y va \u00e0 trois : moi bien s\u00fbr, l&#8217;empereur d&rsquo;Orient et ma ni\u00e8ce-filleule qui a aussi le g\u00e8ne du tricot. On assiste \u00e0 l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 du festival et on a d\u00e9j\u00e0 tout : les r\u00e9sas de logement, les billets de Shuttle et de bateau (je vous rappelle que les Shetland sont des \u00eeles) et nos tickets d&rsquo;entr\u00e9e pour des ateliers.<\/p>\n<p>Le choix pour ces derniers a \u00e9t\u00e9 difficile tant l&rsquo;offre est abondante, all\u00e9chante, vari\u00e9e et &#8230; prise d&rsquo;assaut d\u00e8s l&rsquo;ouverture des r\u00e9servations. J&rsquo;ai recens\u00e9 plus de 70 ateliers, et je ne vous parle pas des expos..<\/p>\n<p>Et bien s\u00fbr, nous avons gard\u00e9 du temps pour d\u00e9couvrir les Shetland, ces \u00eeles tr\u00e8s au nord de l\u2019\u00c9cosse au climat rude : pas d&rsquo;arbre, 265 jours de pluie par an et une amplitude thermique de 6 \u00e0 15\u00b0. Mais on s&rsquo;en fout, \u00e7a va \u00eatre chouette. Et les paysages sont parait-il magnifiques ; depuis Paris, sur les photos, c&rsquo;est d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s beau et cette nature sauvage me pla\u00eet beaucoup !<\/p>\n<p>Bon, c&rsquo;est pas tout d&rsquo;aller \u00e0 ce festival mais il y a des devoirs \u00e0 faire&#8230;Traditionnellement, chaque \u00e9dition a son bonnet, une exclusivit\u00e9 SWW ! Gudrun Johnston a donc cr\u00e9\u00e9 le Bousta Beanie, un tr\u00e8s joli bonnet en style fair isle (Fair Isle est situ\u00e9e au sud des Shetland) dans trois versions qui s&rsquo;inspirent des couleurs des Shetland : le bleu de la mer, les verts et bruns de la lande et les couleurs vives des fleurs.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/petitmammouthlaineux.fr\/wp-content\/uploads\/P1460560.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7217\" src=\"https:\/\/petitmammouthlaineux.fr\/wp-content\/uploads\/P1460560.jpg\" alt=\"P1460560\" width=\"1024\" height=\"769\" srcset=\"https:\/\/petitmammouthlaineux.fr\/wp-content\/uploads\/P1460560.jpg 1024w, https:\/\/petitmammouthlaineux.fr\/wp-content\/uploads\/P1460560-300x225.jpg 300w, https:\/\/petitmammouthlaineux.fr\/wp-content\/uploads\/P1460560-768x577.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le mod\u00e8le est d\u00e9clinable dans une grande vari\u00e9t\u00e9 de couleurs et il est gratuit. Vous le trouverez sur Ravelry.<\/p>\n<p>Il se tricote en rond. On tricote avec seulement deux couleurs \u00e0 chaque fois, donc c&rsquo;est assez simple. Il y a \u00e0 peine besoin de croiser les fils car le motif est petit et serr\u00e9.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/petitmammouthlaineux.fr\/wp-content\/uploads\/P1460561.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7218\" src=\"https:\/\/petitmammouthlaineux.fr\/wp-content\/uploads\/P1460561.jpg\" alt=\"P1460561\" width=\"1024\" height=\"769\" srcset=\"https:\/\/petitmammouthlaineux.fr\/wp-content\/uploads\/P1460561.jpg 1024w, https:\/\/petitmammouthlaineux.fr\/wp-content\/uploads\/P1460561-300x225.jpg 300w, https:\/\/petitmammouthlaineux.fr\/wp-content\/uploads\/P1460561-768x577.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Je me suis donc mise aux aiguilles pour en tricoter trois versions pour nos trois t\u00eates. Et j&rsquo;ai joint l&rsquo;utile \u00e0 l&rsquo;agr\u00e9able en d\u00e9stockant un peu diff\u00e9rentes qualit\u00e9s : de la Berg\u00e8re de France Id\u00e9al, de la Drops Alpaca et de la Phildar M\u00e9rino.<\/p>\n<p>J&rsquo;ai eu chaud au bonnet de Gudrun car pour le bleu, il m&rsquo;est rest\u00e9 seulement ceci apr\u00e8s l&rsquo;avoir termin\u00e9 !<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/petitmammouthlaineux.fr\/wp-content\/uploads\/P1460567.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7222\" src=\"https:\/\/petitmammouthlaineux.fr\/wp-content\/uploads\/P1460567.jpg\" alt=\"P1460567\" width=\"1024\" height=\"769\" srcset=\"https:\/\/petitmammouthlaineux.fr\/wp-content\/uploads\/P1460567.jpg 1024w, https:\/\/petitmammouthlaineux.fr\/wp-content\/uploads\/P1460567-300x225.jpg 300w, https:\/\/petitmammouthlaineux.fr\/wp-content\/uploads\/P1460567-768x577.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/a><\/p>\n<p>J&rsquo;ai r\u00e9alis\u00e9 des versions sans pompon, je pr\u00e9f\u00e8re. Le mod\u00e8le est dans un style \u00ab\u00a0slouchy\u00a0\u00bb pour reprendre le mot de sa cr\u00e9atrice, qu&rsquo;on pourrait traduire par souple, ample, d\u00e9structur\u00e9.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/petitmammouthlaineux.fr\/wp-content\/uploads\/P1460572.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7227\" src=\"https:\/\/petitmammouthlaineux.fr\/wp-content\/uploads\/P1460572.jpg\" alt=\"P1460572\" width=\"1024\" height=\"769\" srcset=\"https:\/\/petitmammouthlaineux.fr\/wp-content\/uploads\/P1460572.jpg 1024w, https:\/\/petitmammouthlaineux.fr\/wp-content\/uploads\/P1460572-300x225.jpg 300w, https:\/\/petitmammouthlaineux.fr\/wp-content\/uploads\/P1460572-768x577.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/a><\/p>\n<p>M\u00eame sur l&rsquo;envers, je trouve le mod\u00e8le sympa !<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/petitmammouthlaineux.fr\/wp-content\/uploads\/P1460571.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7226\" src=\"https:\/\/petitmammouthlaineux.fr\/wp-content\/uploads\/P1460571.jpg\" alt=\"P1460571\" width=\"1024\" height=\"769\" srcset=\"https:\/\/petitmammouthlaineux.fr\/wp-content\/uploads\/P1460571.jpg 1024w, https:\/\/petitmammouthlaineux.fr\/wp-content\/uploads\/P1460571-300x225.jpg 300w, https:\/\/petitmammouthlaineux.fr\/wp-content\/uploads\/P1460571-768x577.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Nous avons pris nos places pour la c\u00e9r\u00e9monie d&rsquo;ouverture. H\u00e9 oui, ce festival a une c\u00e9r\u00e9monie d&rsquo;ouverture. Et il est recommand\u00e9 de porter son Bousta Beanie. \u00c7a va \u00eatre dr\u00f4le tous ces bonnets&#8230; J&rsquo;aime d\u00e9j\u00e0 l&rsquo;esprit de ce festival et j&rsquo;ai h\u00e2te d&rsquo;y \u00eatre !<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/petitmammouthlaineux.fr\/wp-content\/uploads\/P1460568.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7223\" src=\"https:\/\/petitmammouthlaineux.fr\/wp-content\/uploads\/P1460568.jpg\" alt=\"P1460568\" width=\"1024\" height=\"769\" srcset=\"https:\/\/petitmammouthlaineux.fr\/wp-content\/uploads\/P1460568.jpg 1024w, https:\/\/petitmammouthlaineux.fr\/wp-content\/uploads\/P1460568-300x225.jpg 300w, https:\/\/petitmammouthlaineux.fr\/wp-content\/uploads\/P1460568-768x577.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Pour \u00eatre \u00e0 la hauteur de ce festif \u00e9v\u00e9nement, le Petit mammouth a d\u00e9cid\u00e9 de proposer \u00e0 ses lectrices \u00e9bahies et envieuses (les dates de l&rsquo;\u00e9dition 2018 sont d\u00e9j\u00e0 fix\u00e9es, avis aux amatrices) des RV que j&rsquo;esp\u00e8re r\u00e9guliers pour vous raconter ma SWW. Et pour cette occasion, je vais tenter la publication bilingue. Oui, parfaitement ! Enfin, parfaitement, \u00e7a m&rsquo;\u00e9tonnerait beaucoup mais bon, je vais faire le maximum pour \u00e9crire dans un anglais correct et compr\u00e9hensible. Les articles relatifs \u00e0 la SWW seront signal\u00e9s par le logo :<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.shetlandwoolweek.com\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7234\" src=\"https:\/\/petitmammouthlaineux.fr\/wp-content\/uploads\/Sans-titre.jpg\" alt=\"Sans titre\" width=\"370\" height=\"109\" srcset=\"https:\/\/petitmammouthlaineux.fr\/wp-content\/uploads\/Sans-titre.jpg 370w, https:\/\/petitmammouthlaineux.fr\/wp-content\/uploads\/Sans-titre-300x88.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 370px) 85vw, 370px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En attendant, si vous voulez voir \u00e0 quoi ressemble ce festival, une seule adresse le site de la <a href=\"http:\/\/www.shetlandwoolweek.com\">Shetland Wool Week<\/a> et notamment le blog.<\/p>\n<p>\u00c0 bient\u00f4t depuis les Shetland !<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/petitmammouthlaineux.fr\/wp-content\/uploads\/P1460570.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7225\" src=\"https:\/\/petitmammouthlaineux.fr\/wp-content\/uploads\/P1460570.jpg\" alt=\"P1460570\" width=\"769\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/petitmammouthlaineux.fr\/wp-content\/uploads\/P1460570.jpg 769w, https:\/\/petitmammouthlaineux.fr\/wp-content\/uploads\/P1460570-225x300.jpg 225w, https:\/\/petitmammouthlaineux.fr\/wp-content\/uploads\/P1460570-768x1023.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; YES ! It&rsquo;s really wonderfull because I go with my husband and my niece&#8230; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Excusez-moi, l&rsquo;enthousiasme \u00e0 cette perspective m&rsquo;a d\u00e9j\u00e0 un peu emport\u00e9e et je m&rsquo;y crois d\u00e9j\u00e0. Je reprends. L&rsquo;\u00e9v\u00e9nement de l&rsquo;ann\u00e9e c&rsquo;est donc la Shetland Wool Week qui aura lieu du 23 septembre au 1er octobre prochain. C&rsquo;est &hellip; <a href=\"https:\/\/petitmammouthlaineux.fr\/?p=6384\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;I&rsquo;m going to Shetland Wool Week !&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[20,33,52,297,299],"class_list":["post-6384","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-bonnet","tag-destockage","tag-fair-isle","tag-shetland","tag-shetland-wool-week-2017"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/petitmammouthlaineux.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6384"}],"collection":[{"href":"https:\/\/petitmammouthlaineux.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/petitmammouthlaineux.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petitmammouthlaineux.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petitmammouthlaineux.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6384"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/petitmammouthlaineux.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6384\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/petitmammouthlaineux.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/petitmammouthlaineux.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/petitmammouthlaineux.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}