Edimbourg et le Yarn festival

Bonjour à tous,

j’ai été un peu silencieuse ces derniers temps mais la période écoulée a été assez chaotique. Les vacances ont tourné court pour cause de maladie de l’empereur d’Orient qui se remet lentement d’une pneumonie.

Nous étions pourtant partis plein d’enthousiasme le 20 mars à l’idée de découvrir Édimbourg et d’aller voir la « marketplace » du Edinburgh Yarn Festival et sa centaine d’exposants.

Ce festival existe depuis 2013. Il est construit sur le même principe que la Shetland Wool week : des événements sur la laine et la promotion de fils  de qualité : il y avait des ateliers, une soirée tricot, une friday night party et une marketplace avec beaucoup de belle laine d’Ecosse, mais pas que.

P1490172

J’y ai revu les producteurs des Shetland avec qui j’ai reparlé de la Shetland Wool Week qui demeure un de mes grands souvenirs de tricoteuse. L’édition 2019 est déjà en préparation pour les 10 ans du festival.

P1490165

Les laines que j’aime étaient là : Jamieson’s of Shetland, Jamieson et Smith, Uradale, Brooklyn Tweed, Biches et bûches. J’ai eu le plaisir d’en voir aussi de nouvelles : Border Mill ou John Arbon textiles. Et les designers étaient aussi au rendez vous : Marie Wallin, Stephen West, London loop, Di Gilpin.

P1490164

 

P1490169

Du coup, on ne sait plus où donner de la tête et de la carte bleue pour acheter de la belle laine ; l’offre est de très grande qualité !

L’accueil est fort sympathique, l’ambiance conviviale, il y a un coin tricot et tout ce qu’il faut pour se détendre et se restaurer   et on repart avec un journal du festival qui donne toutes les infos.

P1490196

P1490161

Et last but not least, j’ai eu une distinction « Stephen West » pour ma version de son Meandering shawl que j’aime tant et que j’ai déjà tricoté en trois versions. Whaou !!!

P1490185

 

P1490184

 

J’ai acheté un peu de laine que voici :

P1490191

 

De la Jamieson’s of Shetland pour faire l’édition 2019 du bonnet de la Shetland Wool Week, je ne sais pas y résister !

P1490192

 

P1490195

 

De la laine Border Mill que je ne connais pas, mais qui est très douce avec laquelle je vais me tricoter la tunique Olive leaves de Chris Berlin.

On a fait un peu de tourisme au début de nos vacances, voici quelques photos d’Edimbourg.

P1490076

 

Le volcan (éteint !) dans Holyrood Park depuis lequel, on a une vue magnifique.

P1490080

 

P1490092

 

P1490136

 

P1490151

 

Les rues cossues et les belles maisons en pierre.

P1490100

 

Le château d’Edimbourg dans lequel sont conservés les joyaux de la couronne d’Ecosse.

P1490097

 

Et des Ecossais bien sûr, plutôt bons vivants et très réchauffés ! Au moindre rayon de soleil, ils sortent les tee-shirt et les sandalettes !

P1490153

 

Enfin, presque tous…

 

P1490120

 

P1490126

 

P1490128

 

Le musée national d’Ecosse m’a rappelé celui de Lerwick avec ses collections textiles.

P1490175

 

Et me voilà en Miss Marple…

P1490182

 

Pendant que l’empereur d’Orient lit le Times.

À bientôt !

La fête à Felletin : épisode 4

Je termine cette série d’articles sur les Journées nationales de la laine de Felletin, par un reportage dans les rues de la ville.

Après mes récits de visites de manufactures et autres filatures, voici donc une balade en plein air dans les rues pavoisées de laine.

Le salon c’est par là…

P1480841

 

Un  nuancier entièrement tricoté à la main.

P1480842

 

La bergère et ses brebis monte la garde devant la mairie.

P1480843

 

Une fontaine aux totems

P1480844

 

et quelques plots en pierre bien couverts…

P1480873

 

Tricot sur la ville, c’est plus sympa que la peur, non ?

P1480872

 

Juste avant de repartir, un peu de neige, parce que, quand même, nous sommes dans la Creuse…

P1480876

 

Et quelques souvenirs de Felletin dans la valise …

P1480888

À bientôt et Bonne année à tous !

La fête à Felletin : épisode 3

Dans les deux précédents articles, nous avons vu les manufactures qui transforment le fil. Mais la Creuse est aussi connue pour sa création de  tapis et tapisseries.

Neolice a mis au point un procédé de tissage numérique pour la création textile. Grâce à ce procédé, le dessin numérique remplace le carton avec les tons numérotés. À un pixel correspond un point.

Un seul métier jacquard adapté à cette nouvelle technologie réalise les pièces qui sont uniques ou réalisées en petite série.

Le  créateur, designer, voire les particuliers,  fournissent le dessin par internet ou sur papier. Celui-ci est adapté par Néolice qui fait des propositions d’adaptation à une réalisation tissée.

Atelier Pinton

Atelier Pinton

Atelier Pinton

Atelier Pinton

Atelier Pinton

La manufacture Pinton fabrique dans ses ateliers des tapisseries et des tapis pour le domaine du luxe : créations d’artistes contemporains ou décoration de grands hôtels, ambassades, banques, aéroports, paquebots,etc.

C’est une entreprise familiale fondée en 1867. Deux types d’objets sont fabriqués ici : des tapisseries selon la méthode traditionnelle sur des métiers de basse lisse.

Atelier Pinton

Atelier Pinton

Atelier Pinton

Atelier Pinton

Et des tapis ras, noués à la main ou tuftés au pistolet. Utilisant les mêmes fils que pour la tapisserie, ils sont donc d’une grande finesse.

Atelier Pinton

Les fils utilisés sont issus de la filière locale. Ils utilisent des matières naturelles et sont spécialement filés et teints à l’échantillon sur place.

À la laine peut s’ajouter de la soie, du bambou, voire des fils métalliques, de cuir ou de vinyle !

Ces tapis et tapisseries sont des pièces uniques ou des séries limitées dessinées par des artistes, des plasticiens, des designers.

Atelier Pinton

 

Atelier Pinton

 

Et la prochaine fois, ce sera pour terminer sur ces Journées, balade en plein air dans les rues de Felletin.

À très bientôt et bonnes fêtes à tous !

La fête à Felletin – épisode 2

Après Fonty, nous visitons une autre filature Terrade à Felletin.

Il s’agit d’une filature familiale  dirigée par Messieurs Terrade père et fils qui emploient 5 salariés. Cette filature réalise du travail à façon, y compris pour de  petites quantités de laine. Le fil produit est destiné à la mercerie, la bonneterie, les tapis. La laine vient de France surtout, mais aussi d’Australie et de Nouvelle Zélande.

C’est chez Terrade que les producteurs de laine à tricoter rencontrés sur les salons précédents envoient leur laine lavée pour la faire teindre et filer.

Terrade traite 20 tonnes de fibres par an. La quantité minimum doit être de 50kgs (ce qui représente 100 kgs de laine brute non lavée)

Les commanditaires sont les éleveurs, les entreprises de fil à tricoter, les manufactures de tapisserie.

Les étapes sont les mêmes : la laine déjà lavée est travaillée en nappes, puis cardée avant d’être filée. Mise en écheveau, elle est ensuite teinte.

Dans un bâtiment un peu vétuste,  nous découvrons le « Loup Batteur », qui sert à décompresser la matière lavée, lui redonner du gonflant. Après trois passages dans le Loup Batteur intervient l’encimage : dans une cuve, on brasse les fibres mises en flocons avec de l’eau et 2 à 3% d’huile minérale. L’encimage qui alourdit les fibres et facilite le cardage.

Une immense machine de 15m de long assure ensuite toutes les étapes du cardage au filage, c’est impressionnant !

Voici un reportage photo de cette visite.

La laine lavée telle qu’elle est livrée chez Terrade.

Filature Terrade

 

THE machine qui carde et file. Elle fonctionne depuis les années 30.

Filature Terrade

 

Filature Terrade

 

Premiers traitements sur la laine pour la constituer en nappes et orienter les fibres dans le même sens.

Filature Terrade

 

Filature Terrade

 

Filature Terrade

 

Les nappes sont pressées.

Filature Terrade

 

Filature Terrade

 

La laine peut être filée. Les fils peuvent être assemblés entre eux selon la grosseur de fil souhaitée. La laine passe alors dans l’assembleuse puis le tordoir.

Filature Terrade

 

Filature Terrade

 

Filature Terrade

 

Filature Terrade

 

Filature Terrade

 

Filature Terrade

Les écheveaux sont prêts pour la teinture.

Toutes les teintes sont créées à partir des trois couleurs primaires. Le contrôle de la couleur se fait à l’oeil. Le rinçage est fait à l’eau et au vinaigre blanc pour fixer la couleur.

Filature Terrade

Selon l’utilisation finale, c’est la laine brute (non cardée) ou l’écheveau qui est teint. la laine teinte est ensuite séchée à chaud dans un séchoir.

Plongée dans le bain de teinture.

Filature Terrade

 

Et au final, une belle palette de couleurs !

Les couleurs peuvent aussi être fabriquées sur commande sur envoi d’un échantillon de la couleur souhaitée : un morceau de carrelage, de tissu, une pierre,etc.

Filature Terrade

 

La prochaine fois : « mais que fait-on avec cette laine ? »

À bientôt !

La fête à Felletin ! épisode 1

C’est parti pour les National wool days de Felletin ! Pardon, je m’égare… les Journées nationales de la laine de Felletin, 19ème édition.

Enfin, c’est parti et c’est déjà fini à l’heure où je vous écrit, mais vraiment, j’ai été trop occupée pendant ces journée pour faire des articles sur mon blog !

Les trois jours ont été particulièrement bien remplis, en particulier par des visites de manufactures puisque la région de Felletin (et d’Aubusson) est traditionnellement celle du traitement de la laine et de la tapisserie.

Dès le vendredi matin, nous voici à la filature  Fonty à Rougnat à 40 kms de Felletin pour une visite assurée par Aline (merci !). L’endroit est un peu perdu mais très joli, la filature est installée dans un ancien moulin.

Fonty a créé sa propre marque de laine et s’approvisionne un peu en France, mais surtout en Nouvelle-Zélande et en Australie où la production de laine est beaucoup plus importante.

La laine est reçue lavée, c’est à dire sans le suint de mouton, ce qui lui fait perdre la moitié de son poids ! Elle passe dans différentes machines pour en assurer le cardage , c’est à dire la mise en forme de la laine en fibres mises toutes dans le même sens. À la fin de ces opérations, la laine est constituée en sortes de nappes, appelées « gâteaux » et prête à être filée.

Filature Fonty

 

Filature Fonty

 

Filature Fonty

 

Filature Fonty

Le filage se fait aussi sur des machines. Il s’agit de tordre le fil pour lui donner la solidité qui permettra de le tisser ou de le tricoter. C’est à cette étape qu’on choisit la grosseur du fil que l’on veut obtenir en assemblant les fils entre eux (ils sont alors retordus).

Filature Fonty

Filature Fonty

Filature Fonty

 

Filature Fonty

 

Le fil est formé en écheveaux qui subissent un nouveau lavage dans des étuves pour bien les dégraisser.

Filature Fonty

 

Filature Fonty

Filature Fonty

Filature Fonty

Ensuite, c’est la teinture ! Celle-ci peut aussi être faite avant le filage. Les couleurs sont fabriquées et testées dans un laboratoire interne. Les formules sont soigneusement notées et conservées. Le bain de teinture se fait dans des cuves contrôlées régulièrement.

Filature Fonty

 

Filature Fonty

 

Filature Fonty

 

Filature Fonty

 

Filature Fonty

Une fois secs, les écheveaux sont mis en bobines, puis en pelotes et étiquetés.

Filature Fonty

Filature Fonty

 

Filature Fonty

Filature Fonty

Filature Fonty

Fonty emploie 13 personnes. Sa démarche est intéressante car elle s’est donnée comme principes de favoriser l’emploi local, de soutenir les initiatives locales (comme ces journées par exemple) et d’avoir une démarche écologique (système d’épuration à base de plantes, pas d’emploi de métaux lourds dans les teintures)

Visite très intéressante donc, et en prime j’ai été interviewée par France Bleue Creuse !

Filature Fonty

Festival des Bergers, des brebis et de la laine

Je poursuis mon exploration des événements autour de la laine.

Les 8 et 9 septembre avait lieu la deuxième édition du festival des Bergers, des brebis et de la laine à Fontainebleau.

P1480727

Temps idyllique, cadre enchanteur (Le Grand Parquet à Fontainebleau)  et programme attractif, nous avons passé une bonne journée !

Cette manifestation est à l’initiative de deux organismes : Les Champs des possibles, une couveuse d’activités qui accompagne la reconversion professionnelle vers l’agriculture et l’artisanat et l’association Brebislaine qui s’est donnée pour mission la valorisation de la laine française et  organise de nombreux des événements.

Comme le Festival de la laine à Sauxillanges, l’objectif est de  mettre en valeur les initiatives pour la revalorisation de la filière laine.  Ce festival  met donc en lumière le renouveau de l’activité pastorale en  Ile de France avec la présence entre autres de la Bergerie nationale de Rambouillet et des élevages de la race ovine  » Ile de France ».

Conférences, marché des artisans,  démonstrations de tonte et de chien de troupeau, balades contées, ateliers laines, randonnées ont attiré du monde me semble t-il.
 P1480720

J’y ai rencontré des éleveurs et artisans  très motivés mais dont aucun ne peut vivre de la vente de laine. La production de laine de qualité et respectueuse des animaux et de l’environnement reste encore fragile et difficile à valoriser auprès du public. Les éleveurs ne peuvent pas s’occuper eux-mêmes de toute la chaîne économique, de l’élevage à la commercialisation en passant par la transformation dont les étapes sont très spécialisées : tonte, lavage, teinture, cardage, filage.

Mais cette volonté de revaloriser les races ovines à laine en est encore à ses débuts, il faut du temps pour que la filière s’organise. Je participe modestement, mais avec conviction ! en fréquentant ces manifestations, en achetant cette laine, et en relayant l’information sur ce blog.
Voici en images le récit de cette belle journée.
P1480714

 

P1480712

 

P1480720

 

Démonstration de chien de troupeau

20180908_144832

 

20180908_145828

 

Conférences

P1480696

 

Des moutons bien sûr !

P1480698

 

P1480719

 

Et un marché des artisans avec la laine dans tous ses états

20180908_153958

 

20180908_154055

 

20180908_154044

 

20180908_163816_HDR

 

Démonstration de filage

20180908_154801_HDR

 

20180908_154621

 

Et de belles rencontres, en particulier avec Solveig (Au fil de l’Aisne), une passionnée de tricot qui file la laine pour créer ses propres nuances et tricoter des modèles uniques, et Linda (Artifilum), qui propose du matériel et de la laine. Je les retrouverai avec plaisir à Felletin cet automne !

P1480706

 

Et Christine (Filenlaine) qui élève des moutons Ile de France dans la Nièvre. J’ ai acheté un petit peu de sa laine.

20180908_163834_HDR

P1480725

 

Et j’ai rapporté quelques petits souvenirs…

P1480723

 

P1480724

 

À bientôt…

Festival de la laine

Je poursuis mon exploration des manifestations consacrées à la laine et au tricot.

Après la Shetland Wool Week en octobre dernier, nous voici pour un week-end au Festival de la laine à Sauxillanges dans le Puy de Dôme (près d’Issoire).

P1480591

C’est la 4ème édition de ce festival qui met l’accent sur les pratiques artisanales. Les participants représentent la quasi totalité de la filière, de l’éleveur de moutons au  designer, en passant par les  tondeurs, cardeurs, fileurs, tenturiers  et créateurs d’objets et vêtements en laine. Tous ont en commun la passion de la laine et la valorisation du matériau issu de races de moutons élevés en France.

Nous avons fait de très belles rencontres :

Sur le stand de  Coeur de Tr’âme, Richard Pigelet nous propose une découverte des techniques de filage et de tissage de la laine telles qu’elles se pratiquaient au Moyen-Âge.

P1480444

Christine Devost de la Roulotte des laines est une passionnée de fibres, laines et teintures. Si les fils sont de provenances variées, yak, lama, lapin, la teinture végétale est sa création pour des écheveaux uniques. J’ai craqué pour deux écheveaux superbes !

P1480447
P1480445
P1480589

Au cours d’une spectaculaire démonstration de tonte, Christophe et Gabrielle Guibert  nous expliquent que l’élevage de moutons en France est quasi exclusivement  une filière viande et que la tonte se justifie pour des questions d’hygiène ; la laine de ces moutons n’est pas utilisée.

 

P1480457

 

P1480465

 

P1480460

 

A contrario,  Claudine Lassalas de L’Atelier Laine (Saint Sauves d’Auvergne)  élève des brebis de différentes races : Noire du Velay, Lacaune, Limousine, Thones et Martod pour la production de fromages et de laine qui est transformée à la ferme. Les laines sont disponibles dans des teintes naturelles ou issues d’une teinture végétale. J’ai choisi quelques pelotes de fil naturel qui se marieront très bien ensemble dès que j’aurai trouvé l’inspiration.

 

P1480587

Nadège, des Tricots de la p’tite sorcière, crée des vêtements et des patrons, en particulier des robes, qu’elle propose à la vente sur internet ou au marché de Tulle (Corrèze). La laine utilisée est de production française et provient des filatures Terrade dans la Creuse ou Cheval Blanc dans le Nord.

Nous découvrons le métier de feutrier, les produits en feutre  étant particulièrement bien représentés à ce festival : semelles, objets de décoration, vêtements. Christine Michel, feutrière à Bellac (Haute Vienne) nous explique la technique : on utilise de la toison cardée qu’il faut frotter pendant plusieurs heures avec de l’eau chaude. La laine est ensuite pressée entre deux rouleaux.

P1480486

On peut aussi feutrer « à l’aiguille ». Cette technique se pratique à sec avec une aiguille à feutrer. On travaille la matière à plat ou en volume en piquant l’aiguille dans la laine et en la retournant pour créer le volume et la forme souhaitée. On rajoute de la laine  au fur et à mesure si besoin. J’aurai voulu suivre un atelier de création d’objet en feutre,mais hélas ! l’animatrice n’a finalement pas pu faire le déplacement. Ce sera pour une prochaine fois.

La Divina Comedia installée à Aigre en Charente est un artisan créateur d’articles en peau de mouton. Martine David propose également des écheveaux de laine teinte à la main. Là-aussi, je n’ai pas pu résister…

P1480453

P1480590

Ateliers ludiques ou techniques, démonstrations de tonte, du travail des chiens de troupeaux, de savoir-faire, concerts, conférence, exposition d’art, complètent ce marché artisanal dont nous avons beaucoup apprécié le charme.

P1480488

P1480461

Le pays environnant est très beau. Sauxxillanges est à quelques kilomètres d’Issoire. C’est un village charmant et calme.

P1480480

P1480481

P1480482

Et l’empereur d’Orient  – dont le flair en la matière n’est jamais pris en défaut – y a déniché la meilleure charcuterie du pays : les bons produits, ça se mérite, il faut faire la queue !

P1480477

Encore quelques heures de balade touristique pour rendre hommage à l’autre richesse du pays : ses églises romanes, avec des arrêts à Issoire et St Nectaire et nous voilà repartis, non sans avoir mis quelques grammes de bon fromage dans le coffre…

Rendez-vous en octobre pour les journées de la laine de Felletin (Creuse) ! Où nous retrouverons avec plaisir quelques-uns des exposants rencontrés ici…