I’m going to Shetland Wool Week !

Sans titre 2

 

YES ! It’s really wonderfull because I go with my husband and my niece…

 

 

 

Excusez-moi, l’enthousiasme à cette perspective m’a déjà un peu emportée et je m’y crois déjà. Je reprends.

L’événement de l’année c’est donc la Shetland Wool Week qui aura lieu du 23 septembre au 1er octobre prochain. C’est la 9ème édition de ce festival qui  existe depuis 2009 et a pour objet de faire connaître et promouvoir la tradition de la laine et des textiles shetlandais dans tous ses aspects : production, transformation de la matière première  et tricot bien sûr !

Et j’y vais !

J’ai découvert ce festival par hasard en discutant avec ma voisine à une soirée café tricot de l’Oisivethé à Paris. En me renseignant sur internet, j’ai découvert un événement très riche et particulièrement alléchant. Jugez plutôt.

Des expos, des visites, des ateliers, des démonstrations, des conférences et la fête autour de la laine shetlandaise pendant une semaine. On peut visiter des fermes d’élevage de moutons, voir la chaine de traitement de la laine depuis le poil du mouton jusqu’à la pelote, participer à des ateliers tricot ou crochet avec des spécialistes pour s’initier à une technique, associer les couleurs, apprendre à créer un modèle, à photographier ses créations, fabriquer un objet typique de la culture shetlandaise etc. etc.

Bref, le rêve de la tricoteuse passionnée !

L’organisation est rodée, manifestement. Réservations, inscriptions, programmation… sont organisées par un comité du festival présidé cette année par Gudrun Johnston, designer de tricot et originaire des Shetland.

On y va à trois : moi bien sûr, l’empereur d’Orient et ma nièce-filleule qui a aussi le gène du tricot. On assiste à l’intégralité du festival et on a déjà tout : les résas de logement, les billets de Shuttle et de bateau (je vous rappelle que les Shetland sont des îles) et nos tickets d’entrée pour des ateliers.

Le choix pour ces derniers a été difficile tant l’offre est abondante, alléchante, variée et … prise d’assaut dès l’ouverture des réservations. J’ai recensé plus de 70 ateliers, et je ne vous parle pas des expos..

Et bien sûr, nous avons gardé du temps pour découvrir les Shetland, ces îles très au nord de l’Écosse au climat rude : pas d’arbre, 265 jours de pluie par an et une amplitude thermique de 6 à 15°. Mais on s’en fout, ça va être chouette. Et les paysages sont parait-il magnifiques ; depuis Paris, sur les photos, c’est déjà très beau et cette nature sauvage me plaît beaucoup !

Bon, c’est pas tout d’aller à ce festival mais il y a des devoirs à faire…Traditionnellement, chaque édition a son bonnet, une exclusivité SWW ! Gudrun Johnston a donc créé le Bousta Beanie, un très joli bonnet en style fair isle (Fair Isle est située au sud des Shetland) dans trois versions qui s’inspirent des couleurs des Shetland : le bleu de la mer, les verts et bruns de la lande et les couleurs vives des fleurs.

P1460560

 

Le modèle est déclinable dans une grande variété de couleurs et il est gratuit. Vous le trouverez sur Ravelry.

Il se tricote en rond. On tricote avec seulement deux couleurs à chaque fois, donc c’est assez simple. Il y a à peine besoin de croiser les fils car le motif est petit et serré.

P1460561

Je me suis donc mise aux aiguilles pour en tricoter trois versions pour nos trois têtes. Et j’ai joint l’utile à l’agréable en déstockant un peu différentes qualités : de la Bergère de France Idéal, de la Drops Alpaca et de la Phildar Mérino.

J’ai eu chaud au bonnet de Gudrun car pour le bleu, il m’est resté seulement ceci après l’avoir terminé !

P1460567

J’ai réalisé des versions sans pompon, je préfère. Le modèle est dans un style « slouchy » pour reprendre le mot de sa créatrice, qu’on pourrait traduire par souple, ample, déstructuré.

P1460572

Même sur l’envers, je trouve le modèle sympa !

P1460571

Nous avons pris nos places pour la cérémonie d’ouverture. Hé oui, ce festival a une cérémonie d’ouverture. Et il est recommandé de porter son Bousta Beanie. Ça va être drôle tous ces bonnets… J’aime déjà l’esprit de ce festival et j’ai hâte d’y être !

P1460568

Pour être à la hauteur de ce festif événement, le Petit mammouth a décidé de proposer à ses lectrices ébahies et envieuses (les dates de l’édition 2018 sont déjà fixées, avis aux amatrices) des RV que j’espère réguliers pour vous raconter ma SWW. Et pour cette occasion, je vais tenter la publication bilingue. Oui, parfaitement ! Enfin, parfaitement, ça m’étonnerait beaucoup mais bon, je vais faire le maximum pour écrire dans un anglais correct et compréhensible. Les articles relatifs à la SWW seront signalés par le logo :

Sans titre

 

En attendant, si vous voulez voir à quoi ressemble ce festival, une seule adresse le site de la Shetland Wool Week et notamment le blog.

À bientôt depuis les Shetland !

P1460570

Écouter les prunes tomber

Pour passer de bonnes vacances, il faut quelques pré-requis :

Des vacances,

P1460554

Du beau temps,

Un jardin ( même petit),

P1460550

Du calme.

Ensuite, le plus, c’est un transat à l’ombre et un prunier, et alors là… vous tricotez en écoutant les prunes tomber : LE bonheur !

P1460551

 

Et comme les prunes sont beaucoup tombées, j’ai bien travaillé !

P1460540

 

Le bonnet Bousta Beanie de Gudrun Jonhston, version masculine, car il y aura d’autres versions. J’aurai très prochainement l’occasion de vous en reparler ; je prépare l’automne et plus précisément septembre…

P1460538

 

Modèle très sympa en trois couleurs, déclinable à l’envi, ce dont je ne vais pas me priver, hé,hé, hé… (Ménageons le suspense).

Un gilet en coton Phil Noé tricoté en coloris souris pour… une jolie petite souris.

P1460534

 

Il s’agit de ce modèle du catalogue printemps/été 2017 de Phildar

40956_0061_FPPD1catalogue enfants été 2017

 

 

 

 

 

 

 

J’ai tricoté le modèle en une seule pièce jusqu’aux emmanchures, on laisse en attente. On tricote les manches qu’on laisse en attente aussi et on raccorde le tout pour tricoter l’empiècement en point fantaisie.

P1460536

P1460532

P1460530

 

Et enfin, ce qui va bien avec l’esprit de ces vacances, j’ai commencé le Harmony shawl de Judy Marple.

P1460555

 

Un beau châle dont le motif ajouré – après blocage- crée de jolis motifs de feuilles.

Harmony shawl

 

Je le réalise en version rouge avec une laine qu’on m’a offerte : la Bien Aimée mérino DK, coloris Eric Northman.

P1460549

 

Bon, les débuts n’étaient pas très … harmonieux ! Il a fallu bobiner l’écheveau et j’ai utilisé un  authentique bobinoir à l’ancienne (sans dévidoir).

P1460544P1460546

 

 

Vintage, non ?

 

 

 

P1460549

 

Je sais, c’est assez différent de l’image ci-dessus, mais j’ai fait ce que j’ai pu, c’est à dire…

 

 

P1460548

 

 

une sorte de grosse crotte !

 

 

 

Pas grave ça se tricote tout pareil…

 

 

Et pendant ce temps, les prunes continuaient à tomber.

P1460557

 

 

 

 

 

P1460556

 

 

Et en plus ces reine-claude sont belles et délicieuses !

 

 

Très bel été à tous !

P1460559

 

Il fait trop chaud pour tricoter ?

La forte chaleur n’est pas l’amie de la tricoteuse ! Il m’arrive de ne pas tricoter du tout certains jours de canicule. Non ? Si, si, je vous assure…

Mais comme le tricot me tient bien, je me débrouille pour trouver un moment et un endroit plus frais, ou plus exactement un peu moins chaud, pour reprendre les aiguilles.

Donc, le rythme ralentit incontestablement, mais ne rompt pas, comme le roseau de la fable.

Bon, évidemment, le pull Aska en laine islandaise Lopi Hespa a été stoppé net dans sa croissance, je suis bien obligée de le reconnaître. Mais vous admettrez – d’ailleurs, vous n’avez pas le choix – que par ces températures caniculaires, cela n’a rien d’anormal. Tricoter de la laine islandaise par 35° à l’ombre, j’adore le tricot, mais quand même !

pull-aska-s-m-l-xl-xxl

J’ai choisi des tonalités orangées pour le mien, ça réchauffe !

P1460044

 

J’ai  eu le temps de faire le corps jusqu’aux emmanchures et de commencer une manche. Le modèle est assez simple. Il s’agit de bandes en jersey endroit dégradé séparées d’un rang ajouré.

P1460440

 

Il se tricote en rond sur une aiguille circulaire. On tricote également les manches en rond qu’on raccorde au corps au niveau des emmanchures pour terminer l’encolure d’une seule pièce.

Il n’y a donc aucune couture, chouette !

catalogue enfants été 2017

En attendant de pouvoir le reprendre, je tricote deux panoplies d’été pour mes nièces, respectivement 5 et 3 ans.

J’ai trouvé les modèles dans le même catalogue Phildar que les deux petits hauts à franges vert et bleu en Phil Mystère.

 

Il s’agit cette fois d’un modèle de robe en Phil Madrague que je tricote en deux coloris, Ecru et Curaçao. Pour m’éviter les coutures, j’ai monté à la suite les mailles du dos et du devant que je  tricote en rond  en un seul morceau jusqu’à l’emmanchure. Le corps est en jersey avec des fronces en haut et se termine par un plastron en point mousse. Des petites manches complètent ce modèle.

P1460443

P1460438

P1460439

 

Et deux petits gilets pour aller avec.Le modèle n° 4 du catalogue. Un cardigan en Phil Noë que je viens tout juste de commencer.

40956_0061_FPPD1

 

 

 

 

 

 

 

Et le poncho en Phil Madrague

P1460444

P1460446

P1460445

 

P1460448

 

Madrague et Noë sont des cotons très agréables à travailler ; donc ça avance bien. Vous voyez, quand je vous dis qu’on peut tricoter quand il fait chaud !

À bientôt.

La main dans le sac

Comme vous êtes des inconditionels de mon blog, vous avez sans doute remarqué que ma production tricot est en nette baisse ces temps-ci. Cette analyse est frappante de lucidité et je m’en vais immédiatement vous en donner la raison :

Je faisais autre chose ! Et autre chose, c’est de la couture.

Parfaitement, quand je couds, je ne peux pas tricoter et inversement. Hélas ! je n’arrive toujours pas à tricoter avec les pieds malgré d’intenses séances d’entraînement. Non, je n’ai pas de photo…

Je disais donc, je faisais de la couture et plus précisément des sacs ; des grands, des petits, des en tissu et d’autres en toile enduite. Voici la revue de détails en images.

Un sac de plage

P1460283

 

P1460287

 

Doublé et tout, et tout, avec une poche intérieure.

P1460285

 

Et des sacs plus petits, genre tote bag, en toile enduite.

P1460295

 

Doublés aussi, même qu’il y en a un qui est réversible.

P1460297

 

P1460299

 

Et pour finir, un chouette sac de chouettes.

P1460404

 

Avec des chouettes, donc.

P1460406

 

Et aussi un petit galon bleu, une parementure, une doublure et une poche intérieure.

P1460407

 

Pour résumer, un sac de chouettes pour quelqu’un qui aime les chouettes.

P1460403

 

Qu’est-ce que vous voulez, j’avais des cadeaux à faire et envie d’offrir des sacs…

Mais pour le tricot, je reviens bientôt.  J’en ai plein en train, poil aux mains !

Christophe

Vous connaissez déjà Janine, Marie-Antoinette et Edna, des acteurs importants de ce blog. Je suis heureuse de vous présenter un nouveau venu : Christophe.

P1460385

 

Eh oui, Christophe est un authentique « baigneur » des années 60, poupée de ma soeur aînée, qui m’a autorisée à lui donner une seconde vie sur mon blog, comme mannequin vedette de mes créations tricots pour bébé, s’il vous plaît !

Je me suis donc empressée de lui tricoter une tenue pour sa première apparition sur mon blog. Et pour rendre hommage à son grand âge, malgré sa jeunesse, j’ai choisi des modèles « vintage ».

catalogue-Phildar-Layette-Pitchoun-N99-page01

 

 

Une culotte à bretelles trouvée dans le magazine Phildar n°99, tricotée avec des restes de laine, tellement vintage eux-aussi, que je ne sais même pas le nom de la laine…

 

 

 

 

P1460393

 

Un modèle tout simple en jersey endroit. Le haut est replié pour former une ceinture que j’ai garnie d’un élastique.

Les bretelles sont en point mousse, croisées dans le dos et fixées par des boutons devant.

 

P1460394

P1460396

 

Et comme il fallait bien compléter ce « bas » par un haut, voici une petite brassière rayée tricotée avec des restes de laines.

 

P1460386

 

 

0-1

 

 

Modèle issu de ce catalogue.

 

 

 

 

Un truc tout simple : une brassière qui s’attache dans le dos avec des manches tricotées séparément.

P1460388

P1460387

 

Bon, les manches sont un peu longues pour Christophe, mais pour un « vrai » ce devrait être  la bonne taille. Et pour régler le problème des bordures qui roulottaient un peu, j’ai lavé et bloqué le tricot et c’est mieux.

Il n’est pas beau Christophe pour son premier show ?

P1460391

 

À bientôt pour un prochain « défilé »…

Tricots express

En même temps que des modèles un peu longs (châle, jambières) , j’ai tricoté assez rapidement des choses beaucoup plus petites, dans des laines plus grosses, donc forcément, ça va plus vite !

catalogue-Phildar-Layette-Pitchoun-N99-page01

 

 

Une deuxième version plus grande – les enfants grandissent ! -du pull tunisien pour enfant du catalogue Phildar n° 99 (celui en couverture).

 

 

 

Et deux boléros pour fille, le modèle a du succès !

catalogue Phildar Pitchoun n°101

 

 

 

Modèle de ce catalogue Phildar pour enfants n° 101

 

 

 

 

P1460045

 

 

 

 

 

 

Après la version jaune, j’ai choisi pour ces deux versions, le coloris Canard de la Phildar Partner 3.5.

Elle est tricotée avec de la Phil light. Pour un des boléros, j’ai choisi le coloris Eucalyptus et pour l’autre un bleu plus foncé  »

P1460075

 

P1460061

Le motif de fausses torsades crée un joli effet de relief.

Et le pull tunisien est hyper simple à faire. Il se tricote en une seule pièce en forme de croix et se ferme donc par une couture sur chaque côté.

P1460052

 

 

catalogue enfants été 2017

Et puis, comme normalement l’été doit arriver, voici deux petits hauts pour fillettes coquettes, pour jouer les vahinés sur la plage. Modèles dans le nouveau catalogue Phildar pour enfants n° 141 printemps/été 2017. c’est le modèle de couverture.

 

 

 

P1460267

 

Ce petit pull à manches courtes se tricote avec un nouveau fil  « Phil mystère », un mélange de polyester et de viscose qui donne une matière ruban très souple et très douce.

P1460201

 

Le pull est réalisé avec un motif fantaisie de mailles lâches qui crée des jours. Et on agrémente le tout de franges sur toute la bordure du bas, histoire de faire exotique !

P1460263

P1460265

J’en ai tricoté deux versions, une dans un bleu clair « Perle », l’autre dans un vert « Feuille ». Et j’ai encore quelques projets de tricots enfant dans ce même catalogue qui a de très jolis modèles. L’été c’est quand ?

P1460261

P1460267

 

Et la prochaine fois, je vous présente quelqu’un…

programme d’hiver (suite et fin)

Allez, en vrac la fin de mon programme d’hiver, car il est grand temps, la météo est déjà presque estivale. Au revoir l’hiver ! Enfin j’espère….

Les jambières en Phildar Partner 3.5 coloris Bruyère, réalisées d’après le modèle Rosina trouvé sur Ravelry.

P1450949

 

Un joli motif ajouré

P1450952

Et des côtes en haut et en bas pour bien tenir aux jambes sans serrer. Pour  les derniers rangs des côtes du haut, j’ai tricoté en ajoutant un fil élastique au fil de laine.

P1450950

 

Et mon premier châle Doodler de Stephen West. Je dis « mon premier » parce que je pense que je referai ce modèle avec d’autres couleurs. Je trouve la forme et la composition très originales chez ce créateur.

Si vous suivez bien mon blog, j’avais prévu de refaire un Meandering shawl du même West cet hiver, mais souvent tricoteuse varie…

Donc Doodler avec 4 couleurs : Malabrigo sock coloris Marte et Terracotta et des restes de Madelinetosh merino light coloris Fallen cloud et Lioness Arts coloris Silhouette (les deux gris).

Et voilà ce que ça donne. Ça me plaît bien, finalement, car j’avais des doutes sur l’harmonisation des couleurs pendant que je tricotais, et considérant le nombre de mailles sur les aiguilles, pas très envie de recommencer avec d’autres couleurs…

P1460205

 

Le modèle d’origine est à trois couleurs, mais au fur et à mesure que mon travail avançait, mon choix de la troisième couleur, pas assez contrastée, m’est vite apparu comme mauvais. J’ai donc couru voir dans mon stock et me suis décidée pour les deux gris.

Le modèle se commence par le motif central avec les petites rayures. La forme assymétrique s’obtient en faisant des rangs raccourcis. En même temps, on fait des augmentations.

Puis c’est la torsade. Et pour finir, on relève des mailles sur le bord opposé pour tricoter la bordure. 588 m sur les aiguilles à la fin !

P1460054

 

Le point de base de ce tricot est le point mousse, donc sans aucune difficulté.

P1460055

 

Le résultat donne une forme très originale qui me fait penser à un coquillage.

Il y a pas mal de fils à rentrer sur l’envers, mais ça va vite !

P1460195

 

Le point mousse est allégé de jours qui rendent le modèle moins compact, plus aérien.

P1460208

P1460212

P1460210

 

P1460207

P1460215

P1460218

Ce châle est mon déstockage d’avril, soit environ 1150m de laine utilisée.

À bientôt !

Du nouveau !

J’ai quasiment terminé mon programme d’hiver.  Ça tombe bien puisque le printemps est là ! Pour le moment, je voulais vous présenter des qualités nouvelles, enfin, des qualités nouvelles pour moi. Je les ai découvertes au hasard de mes lectures et pérégrinations dans le vaste monde du tricot.

La laine De rerum natura dont je vous avais déjà un peu parlé et avec laquelle j’ai tricoté la veste Lagertha de Christelle Nihoul.

P1450988

Veste tricotée en qualité Cyrano coloris Granit.

Elle se tricote en un seul morceau commencé par le col en point de brioche (côtes anglaises), puis en jersey à l’exception de la bande de boutonnage devant, elle aussi en point de brioche fantaisie.

P1450996

 

Manches raglan qu’on laisse en attente pour terminer le corps  et qu’on reprend ensuite sur des aiguilles double pointe.

P1450997

 

Le col est assez large. Pour le fermer j’ai cousu un petit bouton plat et discret à l’intérieur

P1450995

 

Et j’ai choisi des boutons fantaisie pour contraster avec l’uni

P1450993

 

P1450998

 

P1450989

La veste est très agréable à porter et bien chaude.

Autre qualité découverte dans l’ouvrage Esprit nature aux éditions de Saxe. Cet ouvrage présente en traduction française des modèles d’Helga Isager réalisés dans la qualité du même nom. Je ne connaissais pas cette créatrice ni sa laine, cela manquait à ma culture car j’aime beaucoup !

Je viens de réaliser le boléro Rosebud tricoté avec deux qualités Isager Strik Spinni et Isager Strik Alpaca 1

P1460040

 

Le modèle se tricote transversalement en jersey avec un motif central de boutons de rose (d’où son nom). Après l’assemblage du dos et des deux 1/2 devants, on termine par une bordure en côtes tricotée en rond et par quelques rangs de jersey en bas des manches. J’ai eu quelques difficultés avec le patron notamment les rangs raccourcis des demi-devants et la bordure d’encolure, la traduction me semblant un peu approximative, mais j’ai pu me débrouiller. Je verrai  pour les autres modèles.

P1460039

P1460034

P1460038P1460043P1460035

 

La forme est soulignée de  jours sur les bras et le cou.

P1460036

Je craignais que la laine gratte un peu mais après le lavage (à la main), elle se révèle très douce.

Je vais faire d’autres modèles de ce livre et en attendant puisque le printemps est là, c’est bien le moment de porter un boléro  » boutons de rose », non ?

P1460037

 

Bientôt la suite et fin de mon programme hiver avant d’attaquer de nouveaux projets..

Des petits bien au chaud !

Je me suis donc remise à tricoter des vêtements bébé pour faire des cadeaux, fille et garçon. J’ai trouvé les modèles dans un catalogue layette déjà un peu ancien, le numéro 93 de l’automne-hiver 2013/2014.

catalogue

 

 

 

 

 

 

 

Pour la fille, ce sera une robe et un manteau Phildar. J’ai bien aimé le côté rétro de ces modèles.

Voici la robe en Phildar Lambswool, coloris « Gitane »

 

Haut ajouré et petite cordelette à la taille

P1450970P1450977

 

 

 

 

 

 

 

(Bon, désolée pour les couleurs, il faut que je m’équipe en matériel d’éclairage photo…)

 

 

 

 

Et le manteau en Frimas et Partner3.5 pour les bordures. Motif point de blé, capuche, c’est mignon, non ?

P1450979

P1450981P1450965

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Et pour le garçon, un manteau bien doux et bien chaud et un débardeur, lui aussi un peu rétro.

Manteau en Phildar Phil’Ourson

P1450972

Manteau fermé dans le dos par un grand zip de bas en haut et donc facile à enfiler.

P1450973

Sans oublier le petit pompon fantaisie tout en haut

P1450974

 

Et débardeur en Phildar Partner Baby, coloris « Denim » et « Lin »

P1450966

 

Mosaïque de petits losanges colorés devant…

P1450967

 

Dos uni avec en haut une patte de boutonnage.

P1450968

 

Et la prochaine fois, on parle nouveaux modèles, j’en ai trouvé des beaux !

Aiguille en fête 2017

L’empereur d’Orient et moi sommes allés au salon l’Aiguille en fête. C’était chouette !

J’ai vu plein de jolies choses qui vont m’inspirer pour mes propres créations. Comme ceci par exemple.

P1450912

P1450911

 

Et comme je me suis lancée dans le patchwork, je me suis un peu équipée en matériel : tapis de traçage et de coupe, gabarit, cutter.

P1450909

Mais je n’ai pas acheté de tissu ! Raisonnable, non ? Enfin, pas de coupons pour le patchwork mais juste de quoi faire une robe pour Jeanne et Lucie. Pour le patchwork, Il me reste pas mal de « quarters » et comme pour le tricot, il faut que je déstocke un peu…

Et je n’ai pas non plus acheté de laine. J’ai bien résisté à la tentation. Pourtant, j’en ai vu des belles …

P1450846

P1450841

P1450836

P1450835

P1450878

P1450877

 

Bon, seulement un peu de coton pour me faire un truc sympa et coloré cet été. C’est un coton italien, une marque que je ne connais pas : Linos

P1450948

 

On trouve de tout au salon de l’Aiguille en fête, même du… saucisson !

P1450871

 

L’empereur d’Orient a été héroïque …. Il n’en a pas acheté !

P1450868

 

Les pays scandinaves étaient à l’honneur. L’espace exposition présentait des choses très intéressantes, notamment des vêtements en laine, inspirés de costumes de siècles précédents. Très couture, non ?

P1450889

P1450929

P1450919

P1450917

 

Et voilà ma récolte 2017.

P1450940

Du matériel pour la découpe du patchwork.

P1450941

De quoi poser des boutons à riveter.

P1450944

Et des breloques pour orner mes créations.P1450946

 

Au boulot, maintenant !